История Мебель как искусство:
одно столетие совершенства итальянского мастерства

Страсть и талант,
от отца к сыну

История Fratelli Radice – это рассказ одной семьи, который уходит своими корнями в начало прошлого столетия. В 1920 году основатель Адольф Радиче, открывает в Севезо между Миланом и Комо небольшую мастерскую на первом этаже своего дома. Адольф является не только мастером, но и настоящим скульптором: его руки придают материалу форму, превращая его в элементы и предметы интерьера уникальные и неповторимые.  

Работа и творчество - две неразделимые стороны одной медали, а страсть и преданность - качества, посредством которых человек самореализуется. Эти ценности вместе с врожденным чувством прекрасного и гармоничного восприятия мира, Адольф передает своим детям Жанфранко и Карло, которые в шестидесятые годы замещают отца, закладывая основы сегодняшней фабрики.

Мастерство и красота в ДНК

По истечении времени Жанфранко и Карло преобразовывают мастерскую в компанию, способную предоставить услуги и дизайнерские решения любого типа и стиля, признанные и представленные во всем мире, сохраняя твердое намерение предлагать продукцию изготовленную по всем правилам искусства, с применением самых античных, четких и созидательных инструментов истории: рук человека.  

Традиция страстной любви к работе, гармония форм и пропорций, красота вне времени и качество без компромиссов, передаются по генам  новому поколению, а частности  Тициано Радиче, под руководством которого сегодня деятельность компании продолжается с большим успехом, благодаря высококвалифицированной команде мастеров.

Реальность в процессе постоянного роста

История одной компании, которая находится в состоянии постоянного и непрерывного роста, так из маленькой мастерской в Севезо выросла сегодняшняя хорошо структурированная фабрика Fratelli Radice. Этот рост свидетельствовал о постоянной необходимости приспосабливать и расширять рабочие площади, адаптируя их под новые изменившиеся и многочисленные запросы. Первым шагом стал перевод фабрики в бывшее местоположение в Севезо в 1968 году: старая маленькая мастреская не устраивала по площади и не отвечала потребностям каждодневно меняющегося и расширяющего производства. Так в 1975 добавилась еще одно новое подразделение в Барласине. Похожая ситуация повторяется в новом тысячелетии, с открытием новых международных рынков, возникает необходимость в большей и продуктивной рабочей площади: с этим объективом было выбрано новое и актуальное местоположение фабрики в Севезо.

Объединенные одной целью

Сегодня Fratelli Radice способна производить столовые группы, гостиные, спальни, кабинеты, предметы декора, кухни, мебель для ванных комнат, двери, стеновые панели (буазери) и всевозможные интерьерные и дизайнерские решения, предметы мебели по индивидуальным размерам для проектов  и контрактов.  Свои достижения распространяются далеко за пределы Италии и представлены в частных виллах, посольствах, казино и отелях всего мира.

Достигнутый результат стал возможным только благодаря усердию, страсти и преданности своей работе каждого отдельного мастера компании. Деятельность и труд каждого из них, в действительности, есть незаменимый кусочек одного целого, необходимый для совместного развития и роста.